projeto gráfico
graphic designContos de fada japoneses
Baião, 2024
livro de contos tradicionais do folclore japonês escritos por Yei Theodora Ozaki em 1908, organizado e ilustrados nesta edição por Janaina Tokitaka.
a fonte Cy foi escolhida pela similaridade no desenho de algumas letras, como N e A, com marcos da arquitetura tradicional japonesa, tendo como principal referência o portal Torii que simboliza a passagem do profano para o sagrado.
foi escolhido um papel de baixa gramatura para a impressão, aludindo ao papel washi, assim a transparência perceptível entre uma página e outra é incorporada nas ilustrações, unindo elementos entre páginas e criando uma composição única.
fontes: Cy, Lygia | papel: Offset 63 g/m² | impressão: Geográfica
a book of traditional Japanese folktales written by Yei Theodora Ozaki in 1908, organized and illustrated in this edition by Janaina Tokitaka.
the Cy font was chosen for the similarity in the design of certain letters, such as N and A, to elements of traditional Japanese architecture, the main reference being the Torii gate, which symbolizes the passage from the profane to the sacred.
a low-grammage paper was chosen for printing, alluding to washi paper, so the perceptible transparency between pages is incorporated in the illustrations, uniting elements between pages and creating a unique composition.
fonts: Cy, Lygia | paper: Offset 63 g/m² | print: Geográfica